Datenschutz:

Stand: 28. November 2025

1. Name und Anschrift des Verantwortlichen (Controller)

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sind:

• Ronja und Sebastian Bode
• Kontaktadresse für die Vermietung (Spanien): C/ Mandarina 3, 03700 Dénia, Spanien
• Telefon (Deutschland): +49 173 4148130
• E-Mail: [email protected]

Da der Hauptwohnsitz der Verantwortlichen in Deutschland liegt, ist die Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes die primär zuständige Datenschutzbehörde.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

a) Rechtsgrundlagen: Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf Basis der in Art. 6 DSGVO genannten Rechtsgrundlagen (z. B. Einwilligung, Vertragserfüllung oder berechtigtes Interesse). b) Speicherdauer: Ihre Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt oder die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. aus steuerrechtlichen Gründen) abgelaufen sind.

3. Verarbeitung beim Besuch der Website (Logfiles & Cookies)

a) Bereitstellung der Website (Logfiles)

Ihr Browser übermittelt bei jedem Besuch Informationen, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden. Dazu gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser-Typ, Referrer URL. Dies ist technisch notwendig zur Gewährleistung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Seite.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse).

b) Cookies

Wir setzen technisch notwendige Cookies ein (z. B. zur Speicherung Ihrer Buchungsanfrage). Für alle nicht notwendigen Cookies (z. B. für Analysedienste wie Google Analytics) holen wir Ihre explizite Einwilligung über ein Cookie Consent Tool ein (Opt-in).

4. Datenverarbeitung für Kernleistungen und Kommunikation

a) Hosting und Buchungssystem (Lodgify)

Wir nutzen Lodgify (Sedeo Marketing SL, Barcelona, Spanien) zur Bereitstellung der Website, des Buchungskalenders und zur Abwicklung Ihrer Anfragen.

• Umfang: Alle Daten, die Sie auf der Website eingeben.
• Zweck: Hosting, technische Bereitstellung, Buchungsverwaltung, Zahlungsabwicklung.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Es liegt ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO mit Lodgify vor.

b) Kontaktformular und E-Mail-Anfragen

• Umfang: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht.
• Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfragen und Kommunikation zur Anbahnung eines Mietvertrages.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).

c) Buchung, Vertragserfüllung und Weitergabe an Agentur

Im Rahmen der Buchung übermitteln wir Ihre Daten zur Organisation des Aufenthalts an unseren lokalen Manager bzw. die Agentur vor Ort (Dream Hosting Alicante).

• Umfang: Name, Kontaktdaten, Adressdaten, Reisedaten, Anzahl der Personen.
• Zweck: Erfüllung des Mietvertrages, Organisation von Check-in und Check-out.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

d) Zahlungsabwicklung (Stripe)

Wir nutzen den externen Dienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irland) zur Abwicklung von Kreditkartenzahlungen und weiteren Zahlungsmethoden.

• Umfang: Informationen zur Transaktion, Name, Zahlungsart, Betrag. Ihre Kreditkartendaten werden direkt von Stripe erfasst und von uns nicht eingesehen.
• Zweck: Abwicklung der Mietzahlung.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

5. Externe Dienste und Social Media

a) Google Maps (Karten-Service)

Wir nutzen Google Maps von Google Ireland Limited (Irland) zur Darstellung unserer Lage auf der Seite "Lage".

• Umfang: Durch den Besuch der Seite wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen, und es können Cookies gesetzt werden.
• Zweck: Visualisierung der geografischen Lage und Anfahrtsplanung.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner).

b) Instagram (Social Media Plugin/Embedding)

Wenn Sie unsere Seite besuchen und wir Instagram-Inhalte eingebettet haben, werden Daten an Meta Platforms Ireland Limited (Irland) übertragen.

• Umfang: Informationen über den Besuch, IP-Adresse.
• Zweck: Darstellung unserer Social-Media-Präsenz und Marketing.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner).

c) Webanalyse und Tracking: Google Analytics (GA)

Wir nutzen Google Analytics (einen Dienst von Google Ireland Limited, Irland) zur Analyse und stetigen Optimierung der Besucherströme auf unserer Website. Dies ermöglicht uns die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit, die Messung des Erfolgs unserer Inhalte und die Steigerung der Effektivität unseres Angebots.

• Die Nutzung von Google Analytics erfolgt nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie Consent Tool.
• Umfang: Analyse des Nutzerverhaltens auf unserer Website (Besuchsdauer, Klicks, Herkunft, genutzte Geräte).
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

6. Ihre Rechte als Betroffene(r)

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Cookie-Richtlinie der Villa Limón Denia:

Stand: 28. November 2025

Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie die Villa Limón Denia (Ronja und Sebastian Bode) auf dieser Website Cookies und ähnliche Technologien verwendet, um Ihnen ein optimales Nutzererlebnis zu bieten und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät (Computer, Smartphone etc.) gespeichert werden. Sie speichern bestimmte Informationen (z. B. Sprachpräferenz, Anmeldedaten oder Warenkorbinhalte), die Ihr Browser beim nächsten Besuch an uns zurücksendet.

Cookies werden in der Regel nach ihrer Speicherdauer (Session-Cookies, Permanent-Cookies) und ihrer Funktion (Technisch notwendig, Analyse, Marketing) unterschieden.

2. Ihre Einwilligung

Die Nutzung von Cookies, die nicht zwingend notwendig für den Betrieb der Website sind (z. B. Analyse- oder Marketing-Cookies), erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Opt-in). Ihre Einwilligung erteilen Sie über unseren Cookie Consent Manager (den Pop-up-Banner).

Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen oder Ihre Einstellungen über den Link auf unserer Website anpassen.

3. Von uns verwendete Cookies

Wir verwenden Cookies, die in folgende Kategorien unterteilt werden:

A) Technisch notwendige Cookies (immer aktiv)

Diese Cookies sind unerlässlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert und grundlegende Funktionen wie die Darstellung des Buchungskalenders oder die Speicherung Ihrer Auswahl im Buchungsprozess ermöglicht werden können. Ohne diese Cookies wäre eine Buchung nicht möglich.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse am Betrieb der Website).
• Beispiele:
  • Lodgify-Session-Cookie: Speichert temporäre Buchungsinformationen.
  • Cookie-Consent-Speicher: Speichert Ihre getroffene Auswahl im Cookie-Banner (damit Sie das Banner nicht bei jedem Besuch erneut sehen).

B) Analyse- und Marketing-Cookies (nur mit Ihrer Zustimmung)

Diese Cookies helfen uns, das Verhalten der Besucher auf der Website zu verstehen und unsere Angebote zu optimieren. Sie werden erst nach Ihrer aktiven Zustimmung über das Pop-up geladen.

I. Statistik und Analyse (z. B. Google Analytics)

Wir nutzen Google Analytics (sobald implementiert), um statistische Daten über die Nutzung unserer Website zu sammeln. Diese Daten helfen uns, die beliebtesten Seiten zu erkennen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

• Genutzter Dienst: Google Analytics (Google Ireland Limited, Irland)
• Typische Cookies: _ga, _gid

II. Externe Dienste und Social Media (z. B. Google Maps, Instagram)

Die Einbindung externer Inhalte führt zur Setzung von Cookies der jeweiligen Drittanbieter.

• Google Maps: Wird zur Darstellung der Lage verwendet. Google setzt Cookies, um Nutzereinstellungen und -präferenzen für Google-Dienste zu speichern.
• Instagram Embedding: Durch die Anzeige von Instagram-Inhalten können Cookies von Meta Platforms Ireland Limited (Irland) gesetzt werden, um Ihr Nutzerverhalten zu verfolgen und das Marketing zu personalisieren.

4. Kontrolle über Cookies

Sie haben jederzeit die volle Kontrolle über die Cookies.

• Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über unsere Datenschutzeinstellungen [Link zum Öffnen des Cookie-Banners/Settings] widerrufen oder ändern.
• Browsereinstellungen: Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, nur in Einzelfällen Cookies erlauben oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen (dies kann die Funktionalität unserer Buchungsfunktion jedoch stark einschränken).